本集摘要
AI 寫工作電郵可以又快又專業，但流暢並不保證內容真確。今集用《當 AI 取得話語權，人類還剩下什麼？》第一章作入口，拆解語言機率、next-word prediction 和 transformer attention，說明為甚麼「聽起來正確」仍可能出錯。
核心概念
流暢是語言表現，不是理解證書。AI 可以負責起草，人仍要決定哪一句有證據、可以成為事實，並承擔送出後的結果。
香港角度
香港工作節奏快，客戶電郵、proposal、meeting notes、醫療及投資摘要都很適合用 AI 加速，也因此最容易在專業語氣下跳過核實。一個不存在的日期、價錢或法規，足以把數分鐘效率變成數日補救。
討論問題
你最不放心 AI 代你處理哪一類內容：工作電郵、醫療資訊，還是投資消息？